您要查找的是不是:
- I should like to tell you what the Chinese people and the Chinese Party think about the past. 我讲讲中国人、中国党的一些看法。
- Foreign investors will be permitted to construct and manage trunk lines on condition that the Chinese party controls the shares. 对于干线铁路,在中方控股或占主导地位的前提下,也允许外商投资建设和经营。
- I have a dream that I can hold a both English and Chinese party which anyone can participate in. 我有一个梦想我能举办一场人人都可以参加的中英文聚会。
- In particular it reported extensively on a recent damaging split within the main pro-government ethnic Chinese party. 这则报道的细节诽谤了亲政府的主要华人政党。
- The Chinese party would often list the cheaper prices of other companies to force the other party to lower the price. 当对方报出价格后,中方常常举出其他公司更便宜的价格,以迫使对方降价。
- The Chinese party would often list the cheaper? prices of other companies to force the other party to lower the price. 当对方报出价格后,中方常常举出其他公司更便宜的价格,以迫使对方降价。
- Foreign businesses can set up with the Chinese party a Chinese-foreign cooperative salvage enterprise. 二)与中方打捞人成立中外合作打捞企业,实施打捞活动。
- Site use fees as part of the investment by the Chinese party shall not be subject to adjustment during the contract period. 场地使用费作为中国合营者投资的,在该合同期限内不得调整。
- Chinese party or celebrations What is the party? Why hold the party? Who attend the party? What did you do for that party? 你记得有什么特殊的聚会,发生时间,谁参加了,为什么印象深刻后续问题
- After a joint venture is dissolved, its account books and documents shall be kept by the Chinese party to the original joint venture. 合营企业解散后,各项帐册及文件应当由原中国合营者保存。
- Dr.Wang and the Swedish arbitrator voted for PepsiCo in both cases;the Chinese arbitrator sided with the Chinese party in both. 王生长和瑞典仲裁人在两起案子中都投票支持百事公司,而那位中国仲裁人则在两起案子中都支持中方公司。
- When establishing a Sino-foreign contractual performance brokerage institution or business entity of performance place, the Chinese party shall have the decision-making power. 设立中外合作经营的演出经纪机构、演出场所经营单位,中国合作者应当拥有经营主导权。
- The fixed profits gained regularly by the Chinese party shall berded as the income gained by the transfer of the land- useright, onh business tax is calculated and levied. 三、对中方定期获取的固定利润视为转让土地使用权所取得的收入,计算征收营业税。
- Although the Chinese party was unprepared,out of respect to its guests coming from afar,it quickly made arrangement for a visit to Banqiao Village that lies several dozen km away from Zhujiaqiao. 尽管中方毫无准备,为了表示对远方客人的尊重,还是临时挑选了距朱家桥村几十公里的板桥村。
- And the Chinese party usually brings in land,building,labour and funds in Renminbi,the Chinese currency. So compared with a wholly-foreign-owned company,a joint venture imposes a much smaller financial burden on the foreign investor. 而中方一般投入土地、厂房,劳力和中国货币人民币资金与外商独资企业相比,合资企业比外国独资企业在资金上造成的负担要小的多。
- We have corrected the tendency towards "parliamentarism" (of course not the parliamentarism of the Second International,which is absent in the Chinese Party); we have also persisted in our struggle against bandits,enemy spies and saboteurs. 纠正了“议会主义”倾向(当然并不是第二国际的议会主义,这种议会主义在中国党内是没有的),坚持了反对土匪、敌探和破坏者的斗争。
- Then the Canadian company sent a young and promising executor to China to make a detailed plan. However, there were some changes in the situation. The Chinese party became cold several days later. 接着,加拿大公司派出一位年轻有为的执行官到中国制定了详细的计划。结果,情况发生了变化,几天之后,中方的态度开始变冷了。
- That period was a bright page in the history of Chinese literature. 那个时期是中国文学史上光辉的一页。
- We have corrected the tendency towards "parliamentarism" (of course not the parliamentarism of the Second International, which is absent in the Chinese Party); we have also persisted in our struggle against bandits, enemy spies and saboteurs. 纠正了“议会主义”倾向(当然并不是第二国际的议会主义,这种议会主义在中国党内是没有的),坚持了反对土匪、敌探和破坏者的斗争。
- Sino-Foreign Equity Joint Venture is a limited-liability Chinese legal person incorporated between Chinese parties and foreign investors. 一个中外的股份制合营企业是在中外投资者设立的一个有限责任中国法人。