该词条未找到_海词词典

您要查找的是不是：

Influence of Chinese negative transfer on study of English grammar and countermeasures against it 汉语负迁移对英语语法学习的影响及对策
Chinese negative transfer 母语负迁移
Analysis of the Negative Transfer of Chinese Thinking Patten in Oral English of Chinese Students. 中国学生英语口语中汉语思维负迁移现象分析。
These errors could be attributed to negative transfer of Chinese, intralingual transfer and incomplete knowledge of rules concerning subordinate clauses. 这些错误可能是由于母语负迁移、英语语内迁移和对从句规则没有完全掌握引起的。
The negative transfer of interlanguage in Mandarin is the influence of dialectical culture, dialectical attitude and dialectical code-switching. 而普通话中介语的负迁移主要来自于方言文化、方言态度以及方言语码转换等方面的影响。
For reducing negative transfer it is necessary to cultivate interest in English learning, overcome set thinking, acquaint English culture. 欲减少英语学习中的负迁移,有必要培养学英语的兴趣,克服思维定势,了解英语文化背景。
Cultural differences are the obstacles in cultural exchanges, because it is a language use and cause interference negative transfer. 文化差异是导致文化交流障碍的根源，因为它干扰了语言使用并造成负迁移。
Just as subtle differences in context can lead to negative transfer in performance, so too, can an inappropriate context lead to errors in information processing. 正像背景上的细微差别会导致信息传传递中的失误一样，不恰当的背景也会导致信息处理的错误。
These questions that transfer role of NL is positive, negative transfer is unavoidable, interlanguage is inevitable will be discussed in this paper. 那么，学习者在掌握目标语时究竟应该持哪种态度，本文将从母语的正迁移作用，负迁移的不可避免性及中介语的必然性等方面进行探讨。
When thinking in L1 differs from the kind of L2, L1 exerts negative effects on L2 writing, which is called "negative transfer". 当母语思维与第二语言的形式有差异时，母语对第二语言写作会产生负面效应，或者说“负迁移”；
the negative transfer of Chinese 汉语的负迁移效应
Just as subtle differences in context can lead to negative transfer in performance,so too,can an inappropriate context lead to errors in information processing. 正像背景上的细微差别会导致信息传传递中的失误一样，不恰当的背景也会导致信息处理的错误。
The paper here shows differences of two languages and offers practical solutions in teaching Shangrao Students to overcome the negative transfer of Shangrao dialects. 从这三个角度出发来探讨英语语音教学，对上饶地区学生克服方言语音的负迁移影响、提高教学质量都具有重要作用。
It was found that a large proportion of grammatical errors could not be explained by mother tongue interference. Many actual errors are attributable to overgeneralization instead of negative transfer. 实际调查发现,有相当大比例的语法错误无法用母语干扰加以解释。实际的许多错误是由于过度概括而导致的。
Negative transfer of mother tongue mainly influences fossilization in the aspects of phonology,vocabulary and syntax,which hinder the further improvement of learners' foreign language proficiency. 母语负迁移主要从语音、词汇、和句法三个层次对中介语石化产生影响,从而阻碍外语学习者外语水平的进一步提高。
That period was a bright page in the history of Chinese literature. 那个时期是中国文学史上光辉的一页。
Interlanguage fossilization is an inevitable phenomenon in the process of foreign language learning,and the negative transfer of mother tongue is the key factor of the fossilization. 中介语石化是外语学习过程中不可避免的现象,而母语负迁移是中介语石化的重要方面。
How pleasant it is to dine on Chinese food! 吃上中餐是多么令人愉快啊！
However,it s tough for students to improve their listening comprehension due to the effect of emotional factor,lack of listening strategies,and negative transfer of native language. 听力理解在现代社会交际过程中越来越重要,但由于他们受情感因素的影响,缺乏听力策略和技巧,还有母语的"负迁移",使他们很难提高听力。
Chinese food is often served with rice or noodles. 中餐常有米饭或面条。