该词条未找到_海词词典

您要查找的是不是：

This shows, hesperian values inner tie, and the Chinese values exterior tie. 由此可见，西方人重视内心约束，而中国人重视外部约束。
We must work hard to familiarise ourselves with the Chinese culture and get to know the Chinese values. 我们要努力地学习中国文化，认识中国的价值观念。
Its business culture is based on Chinese values that are the dying remains of a feudalistic tradition and bureaucratic central planning. 商业文化是建立在由封建传统和官僚的计划经济遗留下来的价值观之上的。
These actions are consistent with Chinese values and beliefs that place the community's well being above the individual's rights. 他的做法，正符合华人视社会福祉高于个人权利的价值观和信念。
These actions are consistent with Chinese values and beliefs that place the community's well-being above the individual's rights. 他的做法，正符合华人视社会福祉高于个人权利的价值观和信念。
To have a good understanding of what has happened and what will happen in China, it is absolutely necessary to know the basic Chinese values. 要正确把握中国已经发生和将要发生的事情,需要了解中国人民的基本价值观念。
The medals, made of gold and jade, symbolize nobility and virtue and embody traditional Chinese values of ethics and honor. 由“金”、“玉”材质制成的奖牌象征着尊贵和美德,充分体现了中国传统的道德观、荣誉观。
Today, living in an increasingly globalized world, I still look like a Chinese but I embrace no longer only traditional Chinese values. 生活在今天这个全球化的世界，我虽然仍是个中国人，我不再是只拥有传统的中国价值观念。
The Global Han Couture Design competition seeks not only to present the beauty of traditional costumes, but to revive age-old Chinese values. 全球汉服回归设计大赛的目的不只是要呈现传统服装之美，还要复兴古老的中国文化价值。
The medals symbolise nobility and virtue and are the embodiment of traditional Chinese values of ethics and honour, emitting a strong Chinese flavour. 奖牌象征着高贵和美德，是中国传统道德和荣誉价值观的体现，散发着强烈的中国气息。
"Hong Lou Meng" is a remarkable story about Chinese feudal society. To understand Chinese values in all its complexity,one can do no better than to read "Hong Lou Meng". 《红楼梦》对中国传统的封建社会有深刻的描绘，如果要了解中国人复杂的价值观，最好先能读懂《红楼梦》。
Hong Lou Men is a remarkable story about Chinese feudal society. To understand Chinese values in all its complexity, one can do no better than to read Hong Lou Men. 红楼梦》对中国传统的封建社会有深刻的描绘，如果要了解中国人复杂的价值观，最好先能读懂《红楼梦》。
"Hong Lou Meng" is a remarkable story about Chinese feudal society. To understand Chinese values in all its complexity, one can do no better than to read "Hong Lou Meng". 《红楼梦》对中国传统的封建社会有深刻的描绘，如果要了解中国人复杂的价值观，最好先能读懂《红楼梦》。
These groups, which are underpinned by Chinese values and norms rather than Western ones, represent the thin edge of a wedge that Beijing is likely to expand in the future. 这些组织以中国价值观和规范为基础，而不是以西方的为基础，代表了北京可能在未来加以扩大的楔入口。
The medals, made of gold and jade, symbolize nobility and virtue and are embodiment of traditional Chinese values of ethics and honor, sending forth strong Chinese flavor. 由于和玉制成的奖牌象征着高贵和美德，也是中华民族传统道德价值观和荣誉观的体现，散发出浓郁的中国风情。
The boosting economic development in China sadly witnesses aof the public awareness ofduty， which had taken anposition in traditional Chinese values for thousands of years. 中国经济的迅速发展却带来了人们孝顺意识减退，这是让人悲哀的、也极具讽刺意味，因为赡养老人的责任在中国几千年的传统价值中占有重要的地位。
About half of the 57 city children had no siblings, a situation that some researchers view as promoting a selfish outlook at odds with traditional Chinese values of obedience. 57名城市学生里有大约半数没有兄弟姐妹，一些研究员认为是这个情况助长了与服从这个中国传统价值观相悖的自私观点。
The medal design symbolizes traditional Chinese values of nobility, virtue and honor, and showcases Chinese art and culture combined with modern technology. 奖牌设计体现了中国的传统价值观，高贵、美德和荣誉，展现出中国文化艺术与现代技术的完美结合。
In a sense, many people in China look up to it as a materialisation of their dream of utopia guided ideally by traditional Chinese values aided with modern Western management and technology. 用一个不太确切的比喻，新加坡真正达到了过去许多中国人梦寐以求的“中学为体、西学为用”的理想境界。
In line with the Chinese value of thrift, children aren't allowed to waste all their money on toys and candy. 为了把中国人节俭的美德落实到生活中，孩子不可以把红包钱通通浪费在买玩具和糖果上。