Conservatives have long celebrated Mr Murdoch as a kindred spirit and business buccaneer.

• 长期以来，保守人士一直称赞默多克先生为同道中人和商业冒险家。