Consumers have responded by retrenching big-time.

• 这已促使消费者们大幅削减支出。