Correcting this dictionary is a terrible bore.

• 修正这部字典是件令人极端厌烦的事。