DURING the recent controversy over the future of Telecom Italia a joke was doing the rounds in Rome.

• 最近在罗马，在针对意大利电信将来命运的讨论中流传着这样一则笑话。