Dave Bowman: Open the pod bay doors HAL.

• 波曼：把舱门打开，哈尔。