Despite its obvious maladies, the guitar spoke with conviction and swagger.

• 虽然全身是伤，这把吉他却神气活现地说著话。