Despite the exhausting, backbreaking drudgery in the cold rain and mud, morale among Japanese troops was exceptionally high.

• 尽管精疲力竭，在冷雨和泥浆中做着苦工，这支日本队伍中的士气还是异常高涨。