Dick Thompson was shot last night, or rather in the small hours.

• 迪克·汤普森昨夜，确切地说，今日凌晨被枪杀了。