Dozens of start-ups, like the messaging service Twitter and the electric carmaker Tesla Motors, have been cutting staff members as they prepare for a slow economy.

• 许多企业，比如说通讯服务业，推特公司和泰斯拉汽车公司，为了将会更加低迷的经济做准备而进行了裁员。