Due to the rise of popular culture, subtitle translation occupies a more and more important status in translation practice and theories.

• 摘要由于大众文化的蓬勃发展，影视字幕翻译在翻译理论和实践中占有越来越重要的地位。