Due to the uniqueness of every culture, cultural divergence has become a big barrier to equivalent translation.

• 由于各民族文化的独特性，文化差异构成了等值翻译中一道难以逾越的鸿沟。