During the year,the Employees Retraining Board offered over 97000 training places to assist eligible workers,especially displaced workers and the unemployed,representing an increase of 4 per cent over 2000.

• 年内，雇员再培训局提供超过97000个培训学额，协助合资格的工人，特别是需要转业的工人和失业人士。与二零零零年比较，学额增加了4%25。