Economists said the government was attempting to jump-start a consumer loan market whose frozen state is threatening to exacerbate a looming recession.

• 经济学家说政府正在努力使已经凝固的消费信贷市场活跃起来。一面加速经济的衰退。