Even now, the scandal is quietly claiming victims, though in a lot of places it seems to have vanished mysteriously from the radar.

• 虽然在许多地区这起丑闻似已从雷达屏幕上神秘消失，但即便到今天，仍有人悄悄地成为受害者。