Even that fixture of the Paris Left Bank, the public intellectual, has almost disappeared.

• 即使如此,夹具的巴黎左岸,公共知识分子,也几乎消失了。