Even when he was awake he was completely torpid.

• 甚至他醒着的时候也完全是迟钝的。