Every spring since its accession to the EU in 2004, Malta has permitted hunting of Common Quail, in direct contravention of the EU Birds Directive.

• 自从2004加入欧盟以来的每个春季，马耳他都允许对于鹌鹑的捕猎，而这是与欧盟鸟类条约相违背的。