Everyone who commutes to work, grows food, books a plane ticket, or runs a small business feels the squeeze of rising energy prices.

• 每一个坐车上下班、种食物、订飞机票或经营小生意的人都感觉到由于正在上涨的高能源价格所带来的拮据。