FACTORIES across the country had to close this week as many thousands of workers in chemical and other industries downed tools to press for double-digit pay rises.

• 随着成千上万的化工及其它行业的工人纷纷放下工具走上街头迫切要求两位数的工资涨幅，许多工厂被迫关闭。