Film noir was applied by French critics to describe American thriller or detective films in the 1940s.

• 二十世纪四十年代“黑色电影”被法国电影评论家用来描述美国惊悚片和侦探片。