Finally it comes to a conclusion that Dr.Lin tends to adopt flexible translation strategies during his translation operation, and domesticating translation strategy has been most frequently used.

• 结论认为:林语堂在汉译英过程中更倾向于多种翻译策略的混合灵活使用。