Flying cars of one sort or another have dominated the pages of schoolboy comics ever since.

• 各式各样的飞行汽车从那时起就占据了男生们一页又一页的连环画。