Folk tales of course are only folk tales. The so-called favourable wind blowing upstream for a distance of 30 li can be explained in topographical terms and also in terms of the temperature differences between morning and afternoon.

• 传说毕竟是传说，实际上30里逆江清风，是地形和上、下午气温不同造成的。