For Xerox, which has struggled with the transition to digital technology, the purchase of ACS will make it nearly as dependent on services as on hardware sales.

• 对于迄今艰难转向数字技术的施乐而言，收购联盟计算机之后，其服务业务的比重将几乎与硬件销售一样大。