For bookseller Rueben Martinez, his community work and lifelong quest to promote literacy gave him many awards prior to the Fellows grant in 2004, and many since then.

• 对于书商鲁本·马丁内斯来说，在2004年获得资助之前，他的社区工作和一生对扫盲（事业）的追求已经让他获得了很多奖励，之后也让他获得了很多奖励。