For cultural reasons, dependence is a disquieting word for Westerners; for practical reasons, excessive independence is, too.

• 由于文化上的原因，依赖对西方人是一个令人不安的词；由于实际上的原因，过分的独立也同样令人不安。