For half a day he lay motionless, fighting off unconsciousness and waiting for the thing that was to feed upon him and upon which he wished to feed.

• 整整半天，他躺着一动没动，在那里与昏迷作抗争，等着那个想把他吃掉，而他也想把它吃掉的家伙。