For sentimental reasons I tried to stop halfway across to take one last photograph even though the unprepossessing view consisted of factories and riverside cranes.

• 尽管风景只是工厂和河岸上的吊车，没有丝毫诱人之处，我还是满怀惜别情感，想在桥中央停下来拍最后一张照片。