For some Republicans, and the small but loud nativist posse who hectored them, it made anything resembling an amnesty unpalatable.

• 对于一些共和党人，以及那些虽然人数不多，但叫的很凶的，胁迫着这些共和党人的那些本土主义者来讲，这个议题几乎等同于讨论那不可接受的移民大赦。