For the Darwinian world of shopkeeping has long thrown up all manner of innovation.

• 达尔文主义的零售业从来就是各种革新层出不穷。