For the first moment when he recognised Rostov, his face betrayed his annoyance.

• 当他乍见罗斯托夫时，他脸上流露出懊恼的神情。