For the first time in his life his talents had a fair field.

• 他有生以来第一次有公平的机会发挥他的才能。