For thousands of rescue workers and people who live in the vicinity, these dispersed vapors continue to menace.

• 对成千救难队员以及附近的居民来说，这些向外四散的气体，仍然是持续的威胁。