For years he was a boffo box office certainty.

• 多年来，他一直是票房收入的保证。