Free translation and loanword defined with totally different standards are two definitions on different layers.

• 意译词与外来词是不同层面上的问题,是从不同的标准来定义的。