Frequently he did not even appear on Sunday mornings, but issued his orders through one of the other pigs, usually Squealer.

• 甚至在星期天早晨，他也常常不露面，而由其他一头猪，一般是斯奎拉来发布他的指示。