From time to time one sees the tip of a cigarette glowing, or hears the scratch of a match which lights up for a few moments a reddish, unshaven face.

• 有时候；你能够从烟端的火光中；或是夹杂着刮擦声的火柴火花闪动中发现一张微红的；未经修饰的脸.