Frustrations aside, the propaganda machine does kick up some more benign kitsch.

• 抛开失望不讲，这次的奥运会仍有许多虽然俗但却值得津津乐道之处。