Gap years are fashionable as is reflected in the huge growth in the number of charities and private companies offering them.

• 学业间断年现在很时兴，这反映在提供它们的慈善团体和私人公司的数目呈巨额增长上。