Gingerly, we pick our way over slippery rocks and prickly pine needles, down 49 dew-covered log steps to the shore.

• 我们小心翼翼地走过滑溜的岩石，闪过那些多刺的松针，沿着被露水打湿了的49级木台阶，向湖岸走去。