Gladwell, for his part, argues that trends spread like diseases;Influentials are the vectors who amplify and propagate the infection.

• 格拉德威尔认为流行像病毒一样扩散，影响者放大和催生了感染。