Gold, a refuge in times of worry, bucked the trend toward declining commodity prices, rising 4.08%, or $33.80 per troy ounce, to $862.70.

• 在大宗商品期货走软的同时，避险商品黄金的价格却逆市上扬，收盘涨33.；80美元至每盎司862