您要查找的是不是:
- The Forensic Science Division of the Government Laboratory provides a specialist scientific service to the criminal justice system in Hong Kong. 政府化验所辖下的法证事务部为本港的刑事司法制度,提供专业的科学鉴定服务。
- In the area of consumer protection, the Government Laboratory assists the department in enforcing the product safety legislation. 在保障消费者权益方面,政府化验所协助海关执行产品安全法例。
- The two departments are assisted by the Government Laboratory, which provides analytical and technical advice where necessary. 政府化验所则为该两个部门提供执行管制所需的分析和技术意见。
- To prepare for such a possibility, a government laboratory is collecting seeds from ash trees. 为了预防这种可能,一家政府实验室开始收集灰树的种子。
- In the area of consumer protection,the Government Laboratory assists the department in enforcing the product safety legislation. 在保障消费者权益方面,政府化验所协助海关执行产品安全法例。
- The two departments are assisted by the Government Laboratory,which provides analytical and technical advice where necessary. 政府化验所则为该两个部门提供执行管制所需的分析和技术意见。
- The two tables below give a summary of parameters for water and sediment samples tested by the EPD and Government Laboratory. 以下两幅图表摘要列出环保署化验室及政府化验所测试的水质和沉积物样本参数。
- The Government Laboratory offers a comprehensive range of analytical and advisory services to various government departments and other public institutions to assist them in the implementation of programmes for the protection of public health. 政府化验所为政府各部门和其他公共机构提供范围广泛的分析及谘询服务,协助这些机构推行各项保障公众卫生计划。
- The Government Laboratory provides a broad spectrum of analytical and technical advisory services for other government departments in the areas of consumer protection,trade control of strategic commodities,and trade control of endangered species. 政府化验所为有关政府部门在执行保护消费者权益、监管战略物品和濒危物种贸易等工作方面,提供广泛的化验及咨询服务。
- The departments are assisted in their work by the Government Laboratory,which during the year examined parts and products of endangered species,in particular those containing suspected bear gall bladder and musk grains. 政府化验所也协助海关和渔农自然护理署执法。年内,化验所检验了濒危物种的组成部分及制成品,特别是怀疑含有熊胆和麝香的样品。
- In collaboration with the Government Laboratory,the FEHD has also been examining the methodology and technology for testing GM ingredients in food,including testing standards and protocols to strengthen the department's capabilities in food surveillance. 目前,该署正与政府化验所合作,积极研究检测食品中基因改造成分的方法和技术,包括测试的标准及指引,以加强该署监察食物的能力。
- In collaboration with the Government Laboratory, the Department has been examining the methodology and technology for testing GM ingredients in food, including testing standards and protocols. 本署与政府化验所合作,研究测试食物内基因改造成分的方法和技术,包括测试标准和程序。
- The departments are assisted in their work by the Government Laboratory, which during the year examined parts and products of endangered species, in particular those containing suspected bear gall bladder and musk grains. 政府化验所也协助海关和渔农自然护理署执法。 年内,化验所检验了濒危物种的组成部分及制成品,特别是怀疑含有熊胆和?香的样品。
- The Government Laboratory provides a broad spectrum of analytical and technical advisory services for other government departments in the areas of consumer protection, trade control of strategic commodities, and trade control of endangered species. 政府化验所为有关政府部门在执行保护消费者权益、监管战略物品和濒危物种贸易等工作方面,提供广泛的化验及咨询服务。
- The two systems of government are polar opposites. 这两种政体正好相反。
- Scientists and engineers from industry, academe and government laboratories from across the U. 除了这个问题外,极紫外光微影术还必须克服其他技术障碍,才能真正实用化。
- Government Laboratory Technical Staff Association 政府化验所技术员协会
- Job creation has become an imperative for the government. 创造就业机会是政府必须做的事。
- The government answerable to the people. 政府应为他的人民负责。
- The government is trying to keep a low profile on this issue. 政府力图在这个问题上保持低姿态。