Governor Arnold Schwarzenegger declared a fiscal emergency earlier this month and proposed a combination plan of tax hikes and spending cuts but has encountered resistance from some politicians.

• 州长施瓦辛格本月早些时候宣布加州进入财政紧急状态，并主张实施提高税收和节省开支的计划渡过难关，但该计划遭到州内部分政治家的反对。