Gus stood at the table, toying with a cue stick, his eyes straying lazily over the billiard balls scattered about the table in the array of an unfinished game.

• 格斯站在桌旁，手里拿着一根弹球棒弄着玩，两眼懒洋洋地瞟着因一局未完而散在桌上各处的弹球。