HALLOWEEN arrived early for investors this year.

• 对投资者来说，今年的万圣节要比往年来得早。