Happily, we still have tricks we can play to wring some advantage out of the quantum particles.

• 幸运的是，还是有可以从量子粒子中榨出好处的招数。